Diese Version entspricht dem aktuellen Entwicklungsstand von RTFC, der
noch nicht offiziell für den Vertrieb freigegeben ist. Wir sind Ihnen
dankbar, wenn Sie mit dieser Version arbeiten und uns auf Fehler in der
Software oder
Dokumentation hinweisen. So können Sie
die Neuerungen frühzeitig nutzen und zur Verbesserung der Produktqualität
beitragen.
|
Neu:
|
RTFC erkennt MP3-Dateien mit variabler Bitrate jetzt automatisch
und wandelt sie für ein Daisy-Buch in Dateien mit konstanter Bitrate
um. Sie müssen nicht mehr selbst entscheiden, ob die Option "Reenkodieren
komprimierter Dateien" für den Audioimport aktiviert werden
muss. Die betroffenen Dateien werden automatisch reenkodiert. Eine
konstante Bitrate ist Voraussetzung für eine zuverlässige Phrasennavigation
in einem Daisy-Buch.
|
|
Neu:
|
die Geschwindigkeit für das Ticken während der Fortschrittsanzeige
kann jetzt als Metronomtempo im Bereich von 1 BPM bis 400 BPM
eingestellt werden. Damit sind alle Tempi von "largo-" bis
"Prestissimo" und darüber hinaus möglich. Insbesondere
die niedrigeren Raten tragen zur Entspannung bei, wenn Sie Wert auf
akustische Rückmeldungen legen. Die Einstellungen
erreichen Sie über den Schalter "Barrierefreiheit" aus der
Registerkarte "Allgemein" in den Programmoptionen. Wechseln
Sie dort in die Registerkarte "Soundhinweise", wo Sie das
Metronom auch über den Schalter "Play" vorhören können.
|
|
neu:
|
Lateinisch steht jetzt ebenfalls als Sprache für die Rückübersetzung
zur Verfügung. Dies ermöglicht die Eingabe und Rückübersetzung
von Texten ohne jegliche Kürzungen entsprechend dem deutschen Basissystem.
Bei der Finalisierung von Dokumenten im Zwischenformat "Rich
Text Braille" werden die Überschriften von
Verzeichnissen damit ungekürzt wiedergegeben.
|
|
Verbesserung:
|
wenn der Hypertext-Assistent oder der Wortlisten-Generator aufgerufen
werden, während Microsoft Word mit einem geöffneten
und bereits gespeicherten Dokument im Vordergrund läuft, wird das
Dokument automatisch gespeichert. Bei der Umwandlung wird dadurch
immer der aktuelle Inhalt des Dokuments berücksichtigt.
|
|
Verbesserung:
|
die Zoomfunktion des RTFC Hypertext-Assistenten wirkt sich nun auch
auf die Dialoge des RTFC Hypertext-Compilers einschließlich der
Fortschrittsanzeige aus. Die Einstellungen für die Vergrößerung
erreichen Sie über den Schalter "Barrierefreiheit" aus der
Registerkarte "Allgemein" in den Programmoptionen. Wechseln
Sie dort in die Registerkarte "Vergrößerung", wo Sie den
Zoomfaktor im Bereich von 100 % bis 1000 % variieren können.
|
|
Verbesserung:
|
Unicode-Zeichen oberhalb der Basic Multilingual Plane (BMP) werden
jetzt korrekt erkannt und verarbeitet — etwa Emojis, seltene ostasiatische
Schriftzeichen oder Symbole aus der Notenschrift. Diese Zeichen werden
in allen Ausgabeformaten richtig umgesetzt: in RTF, HTML,
DAISY, sowie in Computerbraille über eine passende Brailletabelle.
Da es in 6-Punkt-Braille keine definierten Darstellungsformen dieser
Zeichen gibt, erscheint stattdessen ein Fragezeichen. Bisher konnten
solche Zeichen verloren gehen oder falsch dargestellt werden.
|
|
Verbesserung:
|
die Funktionen "im Dokument suchen" und "im Dokument
vorlesen" für das Aussprachelexikon von RTFC können jetzt auch
dann genutzt werden, wenn der Startbildschirm von Microsoft Word
aktiviert ist und das aktuelle Dokument noch nicht geladen ist. Bisher
wurde zwar Word aufgerufen, blieb aber im Startbildschirm stehen.
|
|
Verbesserung:
|
das Installationsprogramm kann TrueType-Schriftarten jetzt auch dann
austauschen, wenn sie beispielsweise von Microsoft Word genutzt und
deshalb in den Font-Cache von Windows geladen und
gesperrt wurden. Ein Neustart des Computers ist dafür nicht mehr
erforderlich.
|
|
Bug-Fix:
|
freie Texte innerhalb von Kopf- und Fußzeilen, die mithilfe von
Braille-Tags definiert wurden, werden jetzt wieder korrekt mit dem
jeweiligen Kürzungsgrad umgesetzt und können problemlos mit Platzhaltern
kombiniert werden.
|
|
Bug-Fix:
|
fehlerhaft kodierte UTF-8-Sequenzen in Textdateien (sogenannte "overlong
encodings", die mit den Bytes C0 oder C1 beginnen) werden jetzt
zuverlässig erkannt und korrekt behandelt. Dadurch wird eine falsche
Darstellung mancher Sonderzeichen behoben.
|
|
Bug-Fix:
|
wenn ein Dokument über die Word-Add-Ins in Blindenschrift umgewandelt
wurde, bei dem die Schreibmarke nicht am Anfang stand, konnte der
Braille-Viewer nicht aufgerufen werden.
|
|
Bug-Fix:
|
beim Aufruf von RTFC aus dem Kontextmenü im Datei-Explorer
konnte es zu einem Absturz des Datei-Explorers kommen.
|
|
Bug-Fix:
|
wenn mit dem Einrichtungsassistent für Netzwerkdrucker in der Systemsteuerung
von Windows ein Brailledrucker mit einer IPP-Verbindung eingerichtet
wurde, konnte es zu einer Fehlinterpretation des Druckernamens kommen.
Jetzt werden Druckernamen in der Form " http://192.168.20.118:631/Printers/Braillo"
wieder richtig interpretiert. Wir empfehlen dennoch, die Drucker
in der Systemsteuerung nach dem Schema "<Hersteller> <Modellbezeichnung>"
umzubenennen, damit RTFC automatisch die richtigen Steuersequenzen
zuordnen kann.
|
Erstellt: 01.01.2000 10:00 Aktualisiert: 17.09.2026 09:00
Autor: Dipl.-Ing. (FH) W. Hubert
Copyright © 2026 Alle Rechte
vorbehalten.