Ausnahme- und Eigennamenlisten

RTFC Braille-Konverter

  Home
  Wegweiser
  Braille
  Daisy
  Bestellung
  Download
  Kontakt
  Impressum

  Inhalt
  Index
  Suche

Ausnahme- und Eigennamenlisten

Ausnahmen für Kürzungen

Der Wortschatz des Braille-Konverters kann über Ausnahmelisten für jede Sprache erweitert werden.

Aufbau der Datei:

Pro Zeile kann jeweils ein Wort und dessen Kürzung, durch Leerraum getrennt (Leerzeichen und/oder Tabulatoren) angegeben werden.
Die Codierung (Windows-Text oder MS-DOS-Text) spielt keine Rolle. Ebenso die Groß-/Kleinschreibung.

Jede Ausnahme gilt sowohl alleinstehend als auch in Wortverbindungen. Soll eine Ausnahme nur alleinstehend gelten, muss die Kürzung mit einem vorangestellten Dollar-Zeichen ("$") angegeben werden.

Eigennamen und Fachbegriffe

Um die eindeutige Kürzung von Namen und Bezeichnungen aus Geographie, Biologie usw. zu gewährleisten können Eigennamenlisten eingegeben werden. Auf die Wörter aus diesen Listen werden ausschließlich eindeutig rückübersetzbare Kürzungen angewandt.

Aufbau der Datei:

Pro Zeile kann jeweils ein Name bzw. eine Bezeichnung angegeben werden.
Die Codierung (Windows-Text oder MS-DOS-Text) spielt keine Rolle. Ebenso die Groß-/Kleinschreibung.

Diese Listen gelten grundsätzlich für alle Dokumente. Sie können jedoch auch dokumentenspezifisch angelegt werden, falls dies erforderlich sein sollte.

Automatische Rechtschreibkorrektur
Formatierung von Dokumenten in Braille

True-Type Fonts zur Simulation von Braille (ansibrl.exe - 95 kB)